|
Chanson de Azur et Asmar?
Azur et Asmar (chanson)?
Où peux-je trouver le texte de la chanson de Azur et Asmar (en Francais et en Arabe)?
(merci, et excusez moi si je fais beaucoup de fautes, je suis italienne)
|
|
|
![]() |
chanson de Azur et Asmar?ben j'ai posé la question sur allocine, si j'ai une réponse, je te dis ...
chanson de Azur et Asmar?Azur oua Asmar
{Refrain 1}
sabi saghir yassir kabir
yaqtaâou lwidyan yatfi nirane
wa houa youkhalles
?houriyatou eljane
ma âne ya îchane fi ?hanane
fi ?hanane
ma âne ya îchane fi ?hanane
fi ?hanane
{Couplet 1}
Far?hi be wlidi
Yad?hak ou yel âb fouq ?hajri
Far?hi be wlidi
Lighali aktar min ômri
Yel âb ou yajri fi wast eddar Ou yedwi âlina ki elf nar {x2}
Ou ne?hkilou ?hkayat ?Hetta yetlâ en? har {x2}
{Refrain 2}
Ch ?hal me ?hkaya wa ?hkaya Smâna mel bara?h lelyoum {x2}
Ou rou?h ya zmane wadji ya zmane Ouatfakker ya inssane {x2}
Koul e?hkaya liha ?hkaya liha maâna ouliha zmane {x2}
{Refrain 1 en français}
Petit enfant, deviendra grand
Il franchira les océans.
Il sauvera la fée des Djinns
Et tous les deux seront heureux, seront heureux. {x2}
{Couplet 2}
Nowssik ya wlidi
May gharek ?hetta inssane
Ma kayine qad essfa
Welkhir wel y?hssane
Ma tefta?h bab e?hta taghleq bab oulikoul sou? al jawab {x2}
?Hetta telqa triq esswab Hetta telqa triq esswab {x2}
{Refrain 2}
Ch ?hal me ?hkaya wa ?hkaya Smâna mel bara?h felyoum {x2}
Ou rou?h ya zmane wadji ya zmane Ouatfakker ya inssane {x2}
Koul e?hkaya liha ?hkaya liha maâna ouliha zmane {x2}
{Refrain 1}
sabi saghir yassir kabir
yaqtaâou lwidyan yatfi nirane
wa houa youkhalles
?houriyatou eljane
ma ân ya îchane bi ?hanane
bi ?hanane
ma ân ya îchane bi ?hanane
bi ?hanane
|
|
|
